Traduzione Tedesco-Inglese per "ueppiges fruehstueck"

"ueppiges fruehstueck" traduzione Inglese

Frühstück
Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
breakfast breakfast party, midmorning reception
  • breakfast
    Frühstück morgendliche Mahlzeit
    Frühstück morgendliche Mahlzeit
esempi
  • zweites Frühstück
    second breakfast, midmorning snack
    zweites Frühstück
  • zweites Frühstück umgangssprachlich | familiar, informalumg
    elevensesPlural | plural pl britisches Englisch | British EnglishBr
    zweites Frühstück umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sein Frühstück einnehmen
    to have (oder | orod eat, take) (one’s) breakfast, to breakfast
    sein Frühstück einnehmen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
üppig
[ˈʏpɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
luxuriant, lush, rich, luxurious, exuberant, profuse thick, luxuriant sumptuous, elaborate, lavish, opulent, luscious luxurious, sumptuous generous, lavish opulent, voluptuous luscious lavish, overelaborate rich, exuberant presumptuous
esempi
esempi
esempi
esempi
  • generous
    üppig großzügig
    lavish
    üppig großzügig
    üppig großzügig
esempi
  • opulent
    üppig von rundlicher Körperform
    voluptuous
    üppig von rundlicher Körperform
    üppig von rundlicher Körperform
esempi
  • luscious
    üppig sinnlich
    üppig sinnlich
  • lavish, (over)elaborate
    üppig überschwänglich
    üppig überschwänglich
esempi
  • rich
    üppig überschäumend
    exuberant
    üppig überschäumend
    üppig überschäumend
esempi
  • presumptuous
    üppig übermütig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    üppig übermütig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
üppig
[ˈʏpɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to have a sumptuous meal... to live opulently... to thrive... her imagination ran wild in this story...
esempi
wuchernd
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rampant wild proliferative, eugonic, proliferous rampant
  • rampant
    wuchernd Pflanzen
    wuchernd Pflanzen
esempi
  • wild
    wuchernd Bart etc
    wuchernd Bart etc
  • proliferative
    wuchernd Medizin | medicineMED
    proliferous
    wuchernd Medizin | medicineMED
    wuchernd Medizin | medicineMED
  • eugonic
    wuchernd Medizin | medicineMED Kultur
    wuchernd Medizin | medicineMED Kultur
  • rampant
    wuchernd Bürokratie, Kriminalität, Korruption figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wuchernd Bürokratie, Kriminalität, Korruption figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Vegetation
[vegetaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Vegetation; Vegetationen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vegetation
  • vegetation
    Vegetation Botanik | botanyBOT
    Vegetation Botanik | botanyBOT
esempi
  • üppige Vegetation
    lush (oder | orod luxuriant) vegetation, verdure
    üppige Vegetation
frühstücken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <untrennbar | inseparableuntrennb; ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eat, take) one’s breakfast, breakfast
esempi
  • wir frühstücken um 9 Uhr
    we have breakfast at 9 o’clock
    wir frühstücken um 9 Uhr
frühstücken
transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
for one’s breakfast
  • have (etwas | somethingsth) for (one’s) breakfast
    frühstücken
    frühstücken
aufschießen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
shoot up, gush, spout jump up, leap up shoot up flash through sb’s mind shoot up rise, spring up luff head to wind, shoot up
  • shoot (oder | orod leap, blaze) up
    aufschießen von Flammen etc
    aufschießen von Flammen etc
  • shoot up
    aufschießen von Wasserstrahl
    gush
    aufschießen von Wasserstrahl
    spout
    aufschießen von Wasserstrahl
    aufschießen von Wasserstrahl
  • jump up
    aufschießen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leap up
    aufschießen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufschießen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • shoot up
    aufschießen schnell wachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufschießen schnell wachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • rise, spring (oder | orod shoot) up
    aufschießen entstehen
    aufschießen entstehen
esempi
  • luff head to wind, shoot up (oder | orod ahead)
    aufschießen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF beim Kreuzen
    aufschießen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF beim Kreuzen
  • flash (through sb’s mind)
    aufschießen aufblitzen literarisch | literaryliter
    aufschießen aufblitzen literarisch | literaryliter
aufschießen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
coil
  • coil (etwas | somethingsth) (upoder | or od down)
    aufschießen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau
    aufschießen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau
Haarwuchs
Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hair growth growth of hair
  • hair growth
    Haarwuchs das Wachsen
    Haarwuchs das Wachsen
esempi
  • (growth of) hair
    Haarwuchs Behaarung
    Haarwuchs Behaarung
esempi
  • starken (oder | orod üppigen) Haarwuchs haben
    to have a lot of hair
    starken (oder | orod üppigen) Haarwuchs haben
  • lästiger Haarwuchs
    lästiger Haarwuchs
wuchern
[ˈvuːxərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grow profusely, proliferate be rampant, run riot proliferate grow rampant, proliferate, run wild
esempi
  • grow profusely
    wuchern von Bart etc <hund | and u. sein>
    proliferate
    wuchern von Bart etc <hund | and u. sein>
    wuchern von Bart etc <hund | and u. sein>
  • be rampant
    wuchern sich rasch ausbreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    run riot
    wuchern sich rasch ausbreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    wuchern sich rasch ausbreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
esempi
esempi
  • mit etwas wuchern mit Geld <h>
    to practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS usury withetwas | something sth
    to practise britisches Englisch | British EnglishBr usury withetwas | something sth
    mit etwas wuchern mit Geld <h>
  • mit etwas wuchern mit Waren <h>
    to profiteer withetwas | something sth
    mit etwas wuchern mit Waren <h>
  • mit seinen Pfunden wuchern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    to make the most of one’s talents, to turn one’s talents to good account
    mit seinen Pfunden wuchern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
  • proliferate
    wuchern Medizin | medicineMED von wildem Fleisch <hund | and u. sein>
    wuchern Medizin | medicineMED von wildem Fleisch <hund | and u. sein>
wuchern
Neutrum | neuter n <Wucherns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
proliferation proliferation usury profiteering
  • usury
    wuchern mit Geld
    wuchern mit Geld